30/09/2026 · 23:55

Boca en inglés: Di Lollo viral y salto digital de clubes de AMBA

Boca Juniors lanzó sus cuentas oficiales de X e Instagram en inglés con un video del plantel. La presentación de Lautaro Di Lollo se volvió viral y generó reacciones de compañeros y de Ander Herrera. El caso muestra cómo el club busca ampliar su alcance internacional.

Por Carolina Pellegrini Redacción Notibaires24
Boca en inglés: Di Lollo viral y salto digital de clubes de AMBA

Boca Juniors presentó este miércoles sus cuentas oficiales de X e Instagram en inglés, una apuesta institucional para llegar a hinchas que no hablan español. La novedad se difundió con un video del plantel profesional, donde cada jugador saludó a los nuevos seguidores con frases en inglés.

El video incluyó a Santiago Ascacíbar, Alan Velasco y Ángel Romero, entre otros integrantes del plantel, en un formato pensado para viralizarse entre el público internacional.

También participaron Williams Alarcón, Carlos Palacios y Sebastián Villa, además de Rodolfo Arruabarrena, quien abrió y cerró la presentación.

Entre todas las intervenciones, la que generó mayor repercusión fue la del defensor central Lautaro Di Lollo, quien se presentó con la frase “my name is Lautaro Di Lollo” y una pronunciación particular que los usuarios identificaron de inmediato. El jugador, nacido en San Justo, ya había alcanzado notoriedad en las semanas previas por sus videos de saludos de cumpleaños a hinchas.

Ese antecedente convirtió frases como “vacilá” y “eso Lollio” en parte del repertorio habitual entre los propios compañeros. Tras el triunfo de Boca por 3 a 2 ante Racing, que clasificó al equipo a las semifinales de la Copa Argentina, varios jugadores replicaron esas expresiones en los comentarios de una publicación de Di Lollo en Instagram.

Los comentarios incluyeron a Miguel Merentiel, Marco Pellegrino y Alan Velasco, entre otros compañeros que replicaron las expresiones virales. La propia cuenta oficial del club retomó una de esas frases para acompañar una imagen de Enner Valencia tras su triplete frente a la Academia.

La repercusión del defensor también llegó hasta jugadores de otros clubes. El mediocampista español Ander Herrera comentó la publicación con la frase “Di Lollo me hace feliz”, días después de haberle pedido, a través de otro comentario en el que lo llamó “Turro”, que enviara “un saludito a los bosteros que vivimos en España”.

Desde el club señalaron que la apertura de la cuenta en inglés busca fortalecer la comunicación con audiencias que no tienen al español como idioma principal. Boca citó como referencia el trabajo de clubes como París Saint-Germain, Barcelona y la Selección argentina, que desarrollan contenidos en distintos idiomas para ampliar su base de seguidores.

Con el nuevo canal, la institución suma una herramienta para difundir novedades institucionales, resultados deportivos y contenidos exclusivos ante un público internacional. Para los clubes de AMBA, el caso de Boca y de San Justo plantea una pregunta de fondo: cómo proyectar la marca más allá del país sin perder el color local que los caracteriza.

En paralelo al lanzamiento, el cuerpo técnico que conduce Arruabarrena realiza una evaluación física de los jugadores que terminaron con molestias tras el cruce ante Racing. Jagger Herrera, quien debió ser reemplazado sobre el final del partido y fue visto con hielo en la pierna derecha, no cuenta con parte médico oficial.

Aunque todo indica que se trató de un golpe y que estará disponible para el duelo ante Unión, el club no emitió un parte médico. Si no surgen novedades, Arruabarrena planea sostener la base del equipo titular para el próximo compromiso, dado que el calendario ofrece una semana de descanso.

Quién es
Lautaro Di Lollo
Antecedentes
Lanzamiento en inglés
En contexto
Boca 3-2 Racing

Preguntas frecuentes

¿Qué redes sociales en inglés lanzó Boca Juniors?
Boca presentó sus cuentas oficiales de X e Instagram en inglés, con un video del plantel profesional.
¿Por qué se viralizó Lautaro Di Lollo?
Por su frase “my name is Lautaro Di Lollo”, su pronunciación particular y sus videos previos de saludos de cumpleaños a hinchas.
¿Qué dijo Ander Herrera sobre Di Lollo?
Comentó “Di Lollo me hace feliz” y días antes le pidió un saludito a los bosteros que viven en España.
¿Jagger Herrera tiene parte médico?
No cuenta con parte médico oficial. Todo indica que fue un golpe y estará disponible para el duelo ante Unión.

Comentarios

Lector· hace unos minutos
El video me pareció muy bueno, Boca está entendiendo que el hincha de afuera también quiere sentirse parte. La frase de Di Lollo es oro puro.
Lector· hace unos minutos
Me gustó la idea, aunque me parece que el inglés suena un poco forzado en algunos jugadores. Pero al menos se animaron.
Lector· hace unos minutos
Otra vez Boca haciendo contenido para el mundo mientras en el conurbano no hay ni un colectivo que funcione. Menos mal que Di Lollo es de San Justo, al menos uno de acá.
Lector· hace unos minutos
No es para menos, el fútbol argentino siempre fue exportable. Pero no confundas redes con obras públicas, son temas distintos.
Lector· hace unos minutos
Justo, pero si el club puede gastar en marketing internacional, también podría presionar por mejoras en el transporte para los hinchas del conurbano.
Lector· hace unos minutos
Lo de Di Lollo es lo mejor, el Lollio ya es marca registrada. Me reí con los comentarios de Merentiel y Pellegrino.
Lector· hace unos minutos
Ander Herrera rompió el hielo, el intercambio con los bosteros de España me pareció simpático. Ojalá siga la onda.
Lector· hace unos minutos
Me parece bien el inglés, pero me preocupa que el plantel tenga molestias. Jagger Herrera con hielo y sin parte médico no es buena señal.
Lector· hace unos minutos
Coincido, la salud del jugador debería ser prioridad. Ojalá no sea nada y pueda jugar contra Unión.
Lector· hace unos minutos
Igual, el video es contenido, no campeonato. Ojalá la base se mantenga y no aparezcan más lesiones.

Con información de Infobae.